菲尔·杰克逊叫了暂停。
---
湖人替补席，禅师蹲在秦铭面前。
“秦，你还能投吗？”禅师问。
秦铭的体能剩余——1%。他的腿在发抖，手臂在发麻，但他的眼神依然清醒。
“能。”秦铭说，“只要球到我手里。”
禅师点头，转向科比：“科比，你接球吸引包夹，然后传给秦。”
科比看了秦铭一眼：“你确定？”
秦铭笑了：“不确定。但我会投。”
暂停结束，湖人边线发球。科比接球，皮尔斯和隆多同时包夹——科比的视线被完全遮蔽，但他没有强行投篮，而是将球从两人的缝隙中传给了弧顶的秦铭。
秦铭接球，计时器还剩8秒。
加内特扑上来，他的长臂遮住了秦铭的视线。
秦铭没有犹豫，他起跳，后仰，出手——加内特的手掌几乎贴在了球上，但秦铭的出手点太高了，球从他的指尖上方飞过。
球在空中划出一道弧线，砸在篮筐后沿，弹了起来——全场屏住呼吸——球落下，再次砸在篮筐前沿，又弹起——第三次落下，滚了进去！
凯尔特人104-104湖人，扳平！
全场哗然！北岸花园的球迷抱住了头，不敢相信。加内特站在篮下，瞪大双眼，看着秦铭从空中落下来。
秦铭落地后，脚下一软，单膝跪地。他没有站起来，而是双手撑着地板，大口大口地喘气。
科比跑过来，一把拉起他：“还有4秒！”
秦铭站起来，跑回后场——他的腿已经不听使唤了，但他咬着牙，站在那里。
凯尔特人最后一攻，隆多运球过半场，计时器还剩4秒。他将球传给皮尔斯，皮尔斯三分线外直接出手——球砸在篮筐上，弹了出来。
计时器归零。
104-104，加时赛！
北岸花园的球迷瘫坐在座位上，湖人替补席沸腾了。奥尼尔冲进球场，一把抱起秦铭：“小子，你他妈的是神！”
秦铭被奥尼尔抱着，嘴角微微上扬。他的体能已经归零了，但他的意志还在燃烧。
加时赛，还有五分钟。
而他，还要再撑五分钟。
凯尔特人104-104湖人
湖人：
秦铭：43分11助攻5篮板4抢断2盖帽（第四节关键三分扳平）
科比·布莱恩特：35分7篮板7助攻
沙奎尔·奥尼尔：20分16篮板
拉马尔·奥多姆：4分9篮板
凯尔特人：
保罗·皮尔斯：30分8篮板6助攻
凯文·加内特：24分14篮板5盖帽
雷·阿伦：21分
拉简·隆多：14分14助攻
秦铭在体能仅剩1%的情况下命中扳平三分，将比赛拖入加时。这是北岸花园历史上最不可思议的常规时间表演之一。