回去的路上，洛杉矶傍晚的阳光透过车窗洒进来，空气里还残留着咖啡的香气。
蔡思琳歪着头看向苏念念，终于忍不住问出了憋了一路的问题。
蔡思琳：“念念，你为什么要给刚才那个女服务生介绍工作？咱们跟她素不相识，你连她的简历都没看过。”
苏念念没有马上回答，而是反问了一句：“你有没有注意到她胸牌上的名字？”
蔡思琳努力回忆了一下，摇了摇头：“光顾着看菜单了，没留意。”
林雅文从副驾驶座上淡淡接了一句：“Sith。”
苏念念笑了一下：“没错，一般咖啡店的胸牌上写的都是姓氏。Sith，史密斯——这个姓氏在美国太常见了，就像咱们国内的‘张’和‘李’一样。”
许一南反应过来，皱了皱眉：“你是说，她是美国人？可她不是说她老家是山东的吗，普通话说得也很标准啊……”
苏念念：“对呀，这就是有意思的地方。她明确说自己不是华裔，普通话又那么流利，口音里还带着一点山东味儿，基本可以排除是小时候被美国家庭收养的情况，那种背景长大的孩子，中文通常不会这么好。那就差不多只剩一种可能性了。”
蔡思琳眨了眨眼：“什么可能？”
林雅文替苏念念说了出来：“她结过婚。史密斯应该是她的夫姓。”
苏念念点了点头：“我就是这个意思。”
蔡思琳张大了嘴：“你是说，她嫁给了一个美国人？一个山东姑娘跑到洛杉矶，嫁了一个美国人，然后在咖啡店当服务生？”
林雅文语气平静，但话里的意思很明白：“大概率是这样。至于为什么嫁，原因可能有很多，但有一种最常见的，为了绿卡。”